La lumière empruntée

Sur le balcon, sous un voile d'étoiles scintillantes, le petit Ismaïl regardait la lune, ronde et brillante comme une perle de lait. "Maman," demanda-t-il, sa voix un doux murmure dans la nuit fraîche, "la lune est-elle une grosse lampe juste pour nous ?"

Sa maman, Maryam, qui se tenait près de lui, son long voile flottant doucement, sourit. "C'est une très belle question, mon trésor. Regarde à l'intérieur, notre lampe dans le salon. Et regarde le miroir sur le mur. Est-ce qu'ils brillent de la même façon ?"

Ismaïl plissa les yeux. "Non... La lampe a sa propre lumière, mais le miroir, il ne fait que renvoyer la lumière de la lampe."

"Exactement !" dit Maryam. "Eh bien, le soleil est comme une immense et puissante lampe. C'est une étoile de feu qui produit sa propre lumière éblouissante. C'est sa lumière à lui."

"Et la lune, mon chéri," continua-t-elle en se penchant vers lui, "est comme un magnifique et gigantesque miroir dans le ciel. Elle n'a pas de lumière à elle. Elle ne fait que nous renvoyer, comme un doux écho, la lumière du soleil."

Les yeux de Ismaïl s'écarquillèrent. "Alors... la lune emprunte la lumière du soleil pour éclairer notre nuit ? C'est pour ça qu'elle est si douce ?"

"Tu as tout compris. Et le plus merveilleux, Ismaïl, c'est qu'Allah nous a confié ce secret dans le Coran, il y a plus de 1400 ans, bien avant que les hommes aient des télescopes pour le vérifier."

"Dans le Coran," expliqua Maryam, "Allah utilise des mots différents et précis. Pour le soleil, Il dit 'Siraj' ou 'Diya', ce qui veut dire une 'lampe ardente', une source de lumière. Mais pour la lune, Il dit 'Nur', ce qui signifie une lumière, mais une lumière qui est réfléchie et qui ne brûle pas, empruntée."

"C'est Lui qui a fait du soleil une clarté (Diyâ') et de la lune une lumière (Nûr), et Il lui (la lune) a déterminé des phases..." (Coran, 10:5)

Ismaïl regarda la lune, qui n'était plus seulement une boule lumineuse, mais un signe, un miroir céleste porteur d'un message divin. La science des mots du Coran venait de rencontrer la science des étoiles, ici même, sur leur petit balcon.

"Chaque étoile, chaque planète, chaque rayon de lumière est un verset de l'univers qu'Allah nous invite à lire," conclut doucement Maryam Et cette nuit-là, en regardant la lumière empruntée de la lune, Ismaïl sentit son cœur s'emplir de la lumière infinie de la foi.

«